-
1 pocher
• sekoitushollanteri -
2 braggart
-
3 poach
poach [pəʊt∫]a. [+ game, fish] braconner ; [+ employee] débaucherb. [+ food] pocher2. compounds* * *[pəʊtʃ] 1.transitive verb1) chasser [quelque chose] illégalement [game]; fig ( steal) débaucher [staff, players] ( from de); s'approprier [idea] ( from de)2) Culinary faire pocher2.intransitive verb ( hunt) lit braconner3.to poach on somebody's territory — fig empiéter sur le territoire de quelqu'un
poached past participle adjective Culinary [egg, fish] poché -
4 black eye
black eye n œil m poché, œil m au beurre noir ○ ; to give sb a black eye pocher l'œil à qn ; to get a black eye se faire pocher l'œil. -
5 blowhard
n. pocher, bluffer -
6 bluffer
n. pocher, opschepper -
7 bragger
n. pocher -
8 gascon
n. opschepper; pochend iemand; pocher -
9 vaunter
n. opschepper, bluffer, opschepper, iemand die opschept, iemand die arrogant is, arrogant iemand, snoever, pocher -
10 black
black [blæk]1. adjectivea. noir• black and blue ( = bruised) couvert de bleus• "black tie" (on invitation) « smoking »b. [race, skin] noir• black woman Noire fc. ( = wicked) [crime, action] noir ; [thought] mauvais ; ( = gloomy) [thoughts, prospects, rage] noir ; [despair] sombre2. nouna. ( = colour) noir m4. compounds• Hull is an unemployment black spot Hull a un fort taux de chômage ► black swan noun cygne m noir ; (figurative) phénomène m (or événement m ) complètement imprévisible( = faint) s'évanouir(in wartime) [+ town, building] faire le black-out dans* * *[blæk] 1.1) ( colour) noir m3) Financeto be in the black — être créditeur/-trice
4) (in chess, draughts) noirs mpl; ( in roulette) noir m; ( snooker or pool ball) (bille f) noire f2.1) gen noir; [night] obscur2) (also Black) [skin, community, culture] noir; [school] pour les Noirs3) [coffee] noir; [tea] nature4) ( dirty) [face, mark, towel] noir5) ( macabre) [comedy, humour] noir6) ( gloomy) [mood, picture, thoughts] noir; [despair] profond; [future] sombre; [day] mauvais7) ( angry) [look] meurtrier/-ière; [mood] massacrant8) ( evil) [deed, magic] noir3.transitive verb1) ( put black onto) noircir [somebody's face, hands]; cirer [boots]2) GB ( boycott) boycotter•Phrasal Verbs: -
11 black eye
[ˌblæk'aɪ]noun œil m poché, œil m au beurre noir (colloq) -
12 poach
-
13 bag
A n1 ( container) sac m (of de) ; to put sth in a bag mettre qch dans un sac ; 20 pence a bag 20 pence le sac ;2 ( hunting) to get a good bag faire bonne chasse ;1 ○ (save, get) retenir [seat, table] ; empocher [medal] ; to bag sth for sb, to bag sb sth retenir qch pour qn ;3 ( put in bags) = bag up ;4 ○ US ( capture) capturer.a mixed bag un mélange hétérogène ; bags I ○, bags me ○ GB à moi ; it's in the bag ○ c'est dans le sac or la poche ○ ; it's not my bag ○ US ce n'est pas mon truc ○ ; the whole bag of tricks ○ tout le bataclan ○ ; to be left holding the bag US payer les pots cassés ○ ; to have bags under one's eyes avoir des valises sous les yeux ○.■ bag up:▶ bag [sth] up, bag up [sth] mettre [qch] en sac, ensacher. -
14 poach
-
15 poach
poach [pəʊtʃ](a) (hunt illegally) prendre en braconnant;∎ all the game has been poached les braconniers ont tué tout le gibier∎ several of our staff have been poached by a rival company plusieurs de nos employés ont été débauchés par un de nos concurrents;∎ to poach sb's shots (in tennis) piquer les balles de qn∎ a poached egg un œuf poché;∎ poached salmon saumon m pochébraconner;∎ to poach for hare chasser le lièvre sur une propriété privée;∎ to poach for salmon prendre du saumon en braconnant;∎ figurative to poach on sb's territory or preserves braconner sur les terres de qn, empiéter sur le territoire de qn
См. также в других словарях:
pocher — [ pɔʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. poche I ♦ V. tr. 1 ♦ Pocher un œil à qqn, lui meurtrir l œil par un coup violent. « Le malandrin me pocha les deux yeux » (Baudelaire). 2 ♦ Pocher des œufs, les faire cuire sans leur coquille en les… … Encyclopédie Universelle
Pocher — bezeichnet: Pochwerk (Maschine), eine Mechanik zum Zerkleinern von Erz Pocher ist der Familienname folgender Personen: Alessandra Pocher (* 1983), deutsches Model Erhard Pocher (* 1954), deutscher Ringer Oliver Pocher (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
pocher — PÓCHER, pochere, s.n. Numele unui joc de cărţi în care fiecare jucător dispune de cinci cărţi cu care poate să câştige dacă are combinaţia cea mai bună sau dacă reuşeşte să i convingă pe adversari de acest lucru. – Din fr., engl. poker. Trimis de … Dicționar Român
pocher — Pocher. v. a. Faire une meurtrisseure avec enfleure. En ce sens il ne se dit guere que dans cette phrase. Pocher les yeux à quelqu un, pour dire, Les faire devenir enflez & livides par un coup de poing, ou quelque autre coup. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
pocher — Pocher, voyez Paucher. Pocher l oeil à quelqu un, Oculum exculpere … Thresor de la langue françoyse
Pocher TV — Oliver Pocher (* 18. Februar 1978 in Hannover) ist ein deutscher Komiker, Musiker, Entertainer und Schauspieler. Oliver Pocher bei einer Veranstaltung in Berlin (Juni 2006). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
pocher — (po ché) v. a. 1° Mettre en sac (vieilli en ce sens). Sans que ledit fermier soit tenu, si bon ne lui semble, de pocher ni mesurer ledit sel auxdits entrepôts, Bail Gautier, 6 mars 1660. 2° Terme de cuisine. Pocher des oeufs, les casser dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pocher — 1. Grosse pocher schlagen nicht. – Petri, II, 361; Suringar, XXXIV, 2. Holl.: Een pogcher was nooit goed soldaat. (Harrebomée, II, 191a.) 2. Hüte dich vor dem Pocher, dir schadet nie der Socher. (S. ⇨ Schäbiger.) – Eiselein, 513; Wurzbach II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
POCHER — v. tr. Faire une meurtrissure avec enflure. Il n’est guère usité que dans ces phrases : Pocher l’oeil, pocher les yeux à quelqu’un, Les faire devenir enflés et livides par un coup de poing ou par quelque autre coup. En termes de Cuisine, Pocher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POCHER — v. a. Faire une meurtrissure avec enflure. Il n est guère usité que dans ces phrases, Pocher l oeil, pocher les yeux à quelqu un, Les faire devenir enflés et livides par un coup de poing, ou par quelque autre coup. En termes de Cuisine, Pocher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pocher Model Cars — Pocher Model Cars, based in Italy, produced model cars from the 1970’s through the 1990’s. A factory fire halted production and since rebuilding, their most famous line of automobile kits was never revived.These kits were based on original plans… … Wikipedia